You logged in as Guest
Login:
Recent messages · Members · Forums rules · FAQ · SEARCH Registration · Log in

Page 1 of1
UcoZ Community » Other » Suggestions to improve UcoZ » A Request for Ucoz Sysytem (Language Arabic)
A Request for Ucoz Sysytem
HUNARDate: Monday, 2008-09-08, 6:20 Pm | Message # 1
Curious
Group: Checked
Messages: 25
Reputation: 0 [0%]
Status: Offline
Hellow Ucoz .....

I have a request for Ucoz and its about the other langueges i mean adding the other langueges for Ucoz system..

As you know the arabic languege is also a gollobal languege and its important to be added in your strong server

becouse arabic languege makes the other langueges easy for working with like kurdish languege which is my languege

as you know english ,russian and paransik are written and read from the left side but arabic languege is written and read from the right side

i dont suggest to add kurdish languege because u may not know about it

but i suggest to add arabic languege because it helps the other langueges like kurdish persian and so on

and there is a code for changing the apariance of the body of the site from left to right but it dameges the style of the site

so i ask u to updata the arabic languege to Ucoz system because it is a very strong server indeed and i have recklamed for Ucoz in some of kurish famouse websites

abut my site i have some problems now because i have to translate all the parts of the site to kurdish and its very tirding and there are some parts of the site than can not be translated to other languege like arabic or kurdish

i hope in the next updata of Ucoz system will be same changes espesialy about langueges..

best regardes

my wishs for your answer

 
bakoDate: Wednesday, 2008-09-10, 0:11 Am | Message # 2
Newbie
Group: Users
Messages: 7
Reputation: 0 [0%]
Status: Offline
yeah HUNAR you are right and i have the same problem in ma site... angry

and its not only us lots of ppl from westren have the same issue... sad

so im also suggest that and hope they wil do some thing about it for us smile


One For All....All For One
 
SunnyDate: Wednesday, 2008-09-10, 4:03 Am | Message # 3
Haunter
Group: Administrators
Messages: 848
Status: Offline
HUNAR, we do not have a translator from/into Arabic language among our staff and it's not easy to find a responsible person who could make the translation. We'll think about your suggestion.
 
bakoDate: Wednesday, 2008-09-10, 6:40 Pm | Message # 4
Newbie
Group: Users
Messages: 7
Reputation: 0 [0%]
Status: Offline
Quote (Mich)
I know people speaking worse english than me, and they live in USA!
ah, lets not make this a spam whole...

hey guys the problem is not who know english better than who

the problem is the western ppl have a problem with your system in fact lots of problem but mostly is that the Ucoz system is from left side and westren langueges are from right aslo the is a code= body {direction: rtl;} to slove that problem but the code dammeges the site design .....


One For All....All For One
 
HUNARDate: Wednesday, 2008-09-10, 7:07 Pm | Message # 5
Curious
Group: Checked
Messages: 25
Reputation: 0 [0%]
Status: Offline
Mich, Mich please do NOT subscribe in any of my messages

Quote (Sunny)
we do not have a translator from/into Arabic language among our staff and it's not easy to find a responsible person who could make the translation. We'll think about your suggestion.

Sunny,
about translator of to translate many of langueges google.com the best translator.....and if your problem is translator tell me for any thing i take it to it's
special palace in my city to translate it for any languege you want KURDISH-arabic ... aand its an easy job to me and its allso a help for Ucoz and my nation (kurd)

the other things depend on you to decide to translate it or not ....

I hope to think about it becoause i have mention the Ucoz system in many kurdish site and how u can make a site from Ucoz and how to translate some of
parts f the design and many people like itand they really want the Ucoz system to have KURDISH LANGUEGE and it will make your strong server stronger

1- info

2-INFO 2

3-ASK ME

Message edited by HUNAR - Wednesday, 2008-09-10, 7:47 Pm
 
SunnyDate: Thursday, 2008-09-11, 7:52 Am | Message # 6
Haunter
Group: Administrators
Messages: 848
Status: Offline
HUNAR, we are currently not planning to translate UcoZ into Arabic or Kurdish. Maybe some time in future.
 
UcoZ Community » Other » Suggestions to improve UcoZ » A Request for Ucoz Sysytem (Language Arabic)
Page 1 of1
Search: