Page 1 of 212»
uCoz Community » uCoz Modules » Online Shop » E-shop translation to other languages
E-shop translation to other languages
jams
Posts: 8
Reputation: 0

Message # 1 | 11:15 AM
The Latvian ucoz language pack does not have e-shop translations, and in those places the russian ones are put. I really need to have the whole site translated. I translated a lot of it manually, but I cant seem to find a few ones in neither the source nor the default phrases.
Link to pic:
http://i306.photobucket.com/albums/nn242/playernet/forum_ask.jpg
Link to site:
http://jams.ucoz.lv/shop/checkout

Thanks.
Sunny
Posts: 9296
Reputation: 456

Message # 2 | 12:10 PM
jams, unfortunately at the moment we do not have a Latvian translator.
I'm not active on the forum anymore. Please contact other forum staff.
jams
Posts: 8
Reputation: 0

Message # 3 | 12:33 PM
I could translate it myself if I knew exactly where in the source I have to write the translation.
Sunny
Posts: 9296
Reputation: 456

Message # 4 | 12:35 PM
jams, you can try the translation script from this thread: http://forum.ucoz.com/forum/9-4835-1 And read my PM.
I'm not active on the forum anymore. Please contact other forum staff.
Gest3r
Posts: 16
Reputation: 0

Message # 5 | 12:35 PM
Is this shop at the moment in russian/english mixed language??? Catalog front page is in english. Item page half russian half english.

Sorry for my bad english.

Sunny
Posts: 9296
Reputation: 456

Message # 6 | 12:35 PM
Gest3r, provide a link. Maybe some parts were not updated but I didn't notice any mixed parts. And by the way what is your site language, selected in Common Settings?
I'm not active on the forum anymore. Please contact other forum staff.
Sunny
Posts: 9296
Reputation: 456

Message # 7 | 12:35 PM
Gest3r, that's because we had problems with Latvian translators sad But we'll fix it.
I'm not active on the forum anymore. Please contact other forum staff.
Gest3r
Posts: 16
Reputation: 0

Message # 8 | 12:35 PM
Well if you need any... I can help with translating...

Added (2010-05-07, 12:48 PM)
---------------------------------------------
Here is more :

When i check my bought item trought shop/invoice

http://bildites.lv/images/r73b1t2xc8u6x3oj9lzf.png

+ How can i edit this page????

Post edited by Gest3r - Friday, 2010-05-07, 6:38 PM
Dartz
Posts: 1931

Message # 9 | 12:36 PM
Stop spamming. Cannot you read the last sentence, it will be fixed!
I'll do the translation. Just be patient and stop reminding, we know.

[... With uCoz since December 2 2007 ...]
rmmkrtchn
Posts: 2
Reputation: 0

Message # 10 | 12:36 PM
Hi , is there any possibility to have shop in 2 or 3 languages with product names and descriptions in more then one language?
Thank You
Animorph
Posts: 2855
Reputation: 189

Message # 11 | 12:36 PM
rmmkrtchn, there's not any automatic featre that does that , you need to tanslate everything yourself then so people can read it in more languages
pakur@
Posts: 4
Reputation: 0

Message # 12 | 12:36 PM
plz translate this module to georgian
Natashko
Posts: 3366
Reputation: 171

Message # 13 | 12:36 PM
pakur@, You can translate most parts of your website manually using the following features:
1. Your website Control Panel -> Substitution of default phrases.
2. Your website Control Panel -> Customize Design -> Quick replacement.
3. By means of manual editing of your website templates.
Indiānis
Posts: 4
Reputation: 0

Message # 14 | 12:36 PM
Hi.

I noticed, that this problem for Latvian Language pack is still actual..

I can Help with translation..
Please send me an email

Quote
Stop spamming. Cannot you read the last sentence, it will be fixed!
I'll do the translation. Just be patient and stop reminding, we know.

Dartz only sream, but nothing is done for more than half a year..
Post edited by Indiānis - Monday, 2011-01-24, 11:07 PM
Animorph
Posts: 2855
Reputation: 189

Message # 15 | 12:37 PM
Indiānis, Dartz is not here anymore we are here, i can give you information about the E-shops full launch soon , if this language problem is still there reply on this , you will get notified in forum when e-shop is going to launch , i can't give more information for now
uCoz Community » uCoz Modules » Online Shop » E-shop translation to other languages
Page 1 of 212»
Search: