hezz, I've never encountered this myself to so had to ask a few questions, sorry about the late reply. As to what this is - it's meaning that a category with the Search Enginge Friendly URL already exists. So pretty much the url path already exists.
Hope this helps.
Web Applications Developer Been here for 6 years and counting. Visit me at alexmoloney.me.