Translation of forum body - Page 3

Page 3 of 4
«
1
2
3
4
»

uCoz Community » uCoz Modules » Forum » Translation of forum body (translation script)

Translation of forum body

Scubs

Posts: 18

Reputation: 2

Message # 31 | 4:22 PM 2010-06-20

Here u Go the Belgium / NL Language

Translated by me

Code

$BODY$
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='gTableBody1') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('All-time high attendance','hoogste aantal  ');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('reached on','bereikt op');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Total of','Totaal van ');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('threads created','Onderwerpen gemaakt');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('which have','Die');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('replies','Antwoorden');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('members registered','Leden geregistreerd');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Greetings to our new member','Gegroet aan ons nieuwe lid');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('User','lid');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Rank','Rang');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Group','Groep');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Messages','Berichten');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Registration','Registratieէ');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Input keyword or phrase to find.','Schrijf het woord om het te vinden');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Enter username and select search options.','voer lidnaam in en selecteer de juiste optie');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Threads without updates for more than','Onderwerpen zonder updates voor meer dan ');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('closed threads only','Gesloten Onderwerpen alleen');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('All opened forums.....','alle geopende forums....');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='threadsType') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Sticky threads','Bijlangrijke Onderwerpen');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum threads','Gewone Onderwerpen');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='threadsDetails') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('This forum has','Dit Forum heeft՝');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('threads','Onderwerp(en)');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('threads displayed','Weergegeven onderwerpen');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('found','Gevonden');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('on the page','Op de pagina');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='forumOnlineBar') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum is being viewed by :','Het forum wordt bekeken door :՝');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='pagesInfo') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Page','Pagina');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('of','Van');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='fFastSearchTd') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search:','Zoek:');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('keyword',Keywoord');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='gTableTop') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Additional information','Algemene Informatie');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search','Zoek');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Members List','Leden Lijst');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum rules','Forum Regels');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('New Posts','Nieuw Post');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('New reply','Nieuw Antwoord');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='gTableSubTop') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Visitors','Bezoekers');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('members','Leden');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('guests','Gasten');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum statistics','Forul statistieken');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum','Forum');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Threads','Onderwerpen');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Replies','Antwoorden');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Updates','Updates');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Views','Bekeken');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Thread starter','Onderwerp Starter ');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Thread','Onderwerp');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Users found','Gevonden leden');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search what','Wat zoeken');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search where','Waar zoeken');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search posts by member','Zoek posts van een lid');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Administrator options','Administrator opties');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Happy Birthday!','Gelukkige Verjaardag!');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='legendTd') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Normal thread (There are new message(s))','Er zijn nieuwe berichten');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Normal thread (No new messages)','Geen nieuwe berichten');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Hot thread (There are new message(s))','Er zijn nieuwe berichten');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Hot thread (No new messages)','Geen nieuwe berichten');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Closed thread (No new messages)','Geen nieuwe berichten');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Normal thread','Normaal onderwerp');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Thread - Poll','Onderwerp - poll');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Sticky thread','Belangrijk onderwerp');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Hot thread','Populair onderwerp');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Closed thread','Gesloten onderwerp');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("DIV");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='funcBlock') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Mark all messages as read','Markeer alles als gelezen');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='threadLastPostTd') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Message from','Bericht van');
}
}
</script>

Post edited by Scubs - Monday, 2010-06-21, 11:43 AM

Ultra

Posts: 23

Reputation: 1

Message # 32 | 7:51 PM 2010-11-29

Here is script for change this:

Code

And this:

Code

If you want to align text you can add space with this code all together without space betwen & and nbps:

Code

& nbsp;

after end of new pharse, like this:

Code

e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('post new threads','kreirati nove teme & nbsp; & nbsp;') ;

Attachments: 2667530.jpg (92.4 Kb) · 5479515.jpg (39.8 Kb)

Post edited by Ultra - Monday, 2010-11-29, 9:43 PM

Ultra

Posts: 23

Reputation: 1

Message # 33 | 8:02 PM 2010-11-29

I need script for change this:

Attachments: 1062053.jpg (44.6 Kb)

Nik Aka Wind

Posts: 32

Reputation: 2

Message # 34 | 4:31 PM 2010-12-20

Yeah, i also need a script to change that

Desire Gaming

Natashko

Posts: 3366

Reputation: 171

Message # 35 | 3:51 PM 2010-12-21

Ultra, Nik Aka Wind, we are not able to provide you with this script. you can make all the visual changes in forum with the help of CSS

zujukas

Posts: 14

Reputation: 0

Message # 36 | 10:52 PM 2011-01-04

I'm translated lithuanian language and upload code in general appearace of forum pages but it not work anyway remains english, please help

Code

Post edited by zujukas - Tuesday, 2011-01-04, 10:54 PM

Air

Posts: 103

Reputation: 6

Message # 37 | 11:37 PM 2011-01-04

zujukas, make sure it is located within the header (<head></head>) of the general appearance of forum pages template.

zujukas

Posts: 14

Reputation: 0

Message # 38 | 11:52 PM 2011-01-04

Yes,i'm sure, but it not work go www.svetainiukurimas.tk ant see,who more can be?

(i'm cut out center)This is my general appearance of forum pages codes:

Code

<head>
  <script>
  e=document.getElementsByTagName("TD");
  for(i=0;i<e.length;i++) {
  if(e[i].className=='threadsType') {
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Lipnios temos','Tópicos oficiais');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forumo temos','Tópicos do fórum');
  }
  }
  </script>
  <script>
  e=document.getElementsByTagName("TD");
  for(i=0;i<e.length;i++) {
  if(e[i].className=='threadsDetails') {
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Šis forumas yra','Este fórum tem');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('temos','tópicos');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('rodomos temos','tópicos mostrados');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('rasta','encontrados');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('puslapyje','nesta página');
  }
  }
  </script>
  <script>
  e=document.getElementsByTagName("TD");
  for(i=0;i<e.length;i++) {
  if(e[i].className=='forumOnlineBar') {
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forumą dabar žiūri :','Usuários que estão online no fórum :');
  }
  }
  </script>
  <script>
  e=document.getElementsByTagName("TD");
  for(i=0;i<e.length;i++) {
  if(e[i].className=='pagesInfo') {
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Puslapis','Página');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Išjungta','de');
  }
  }
  </script>
  <script>
  e=document.getElementsByTagName("TD");
  for(i=0;i<e.length;i++) {
  if(e[i].className=='fFastSearchTd') {
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Paieška:','Procurar por:');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('raktažodis','palavra-chave');
  }
  }
  </script>
  <script>
  e=document.getElementsByTagName("TD");
  for(i=0;i<e.length;i++) {
  if(e[i].className=='gTableTop') {
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Informacija','Informações adicionais');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Paieška','Busca');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Narių sarašas','Lista de Membros');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forumo taisyklės','Regras do fórum');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Naujas pranešimas','Novas mensagens');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Naujas atsakymas','Adicionar resposta');
  }
  }
  </script>
  <script>
  e=document.getElementsByTagName("TD");
  for(i=0;i<e.length;i++) {
  if(e[i].className=='gTableSubTop') {
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Iš viso','Visitas');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('nariai','membros');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('svečiai','visitantes');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forumo statistika','Estatísticas do fórum');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forumas','Fórum');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Temos','Tópicos');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Atsakymai','Respostas');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Atnaujinimai','Atualizações');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Peržiūrėjo','Visualizações');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Temos kūrėjas','Temos kūrėjas');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Tema','Tópico');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Registruoti nariai','Usuários encontrados');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Ieškoti ko','Procurar o quê?');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Ieškoti kur','Procurar aonde?');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Ieškoti nario pranešimu','Procurar posts de um usuário');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Administratoriaus nustatymai','Opções do administrador');
  e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Linksmo gimtadienio!','Feliz Aniversário!');
  }
  }
  </script>
<span style="font-size: 8pt; font-family: Arial Narrow;"><b><i><span style="color: rgb(50, 205, 50); font-size: 8pt; font-family: Arial Narrow;"><b><i><b><i><br></i></b></i></b></span></i></b></span></td>
</tr>
</tbody></table>
$BODY$</div><br></td></tr></tbody></table>
</td>

</tr>
</tbody></table>

$GLOBAL_BFOOTER$
</div></div>

</body></html>

Air

Posts: 103

Reputation: 6

Message # 39 | 11:56 PM 2011-01-04

zujukas, I think I've found your problem. You need to replace the code below

Code

</script>
<span style="font-size: 8pt; font-family: Arial Narrow;"><b><i><span style="color: rgb(50, 205, 50); font-size: 8pt; font-family: Arial Narrow;"><b><i><b><i><br></i></b></i></b></span></i></b></span></td>
</tr>

with this one.

Code

</script></head>
<span style="font-size: 8pt; font-family: Arial Narrow;"><b><i><span style="color: rgb(50, 205, 50); font-size: 8pt; font-family: Arial Narrow;"></span></i></b></span></td>
</tr>

zujukas

Posts: 14

Reputation: 0

Message # 40 | 0:07 AM 2011-01-05

I'm upload notepad file of "general appearance of forum pages" page codes check and you upload normal codes, by i'm can upload in "general appearance of forum pages" and script be work

http://reklamos.do.am/New_Text_Document.txt

Post edited by zujukas - Wednesday, 2011-01-05, 0:42 AM

Natashko

Posts: 3366

Reputation: 171

Message # 41 | 4:15 PM 2011-01-05

zujukas, You may try to translate most parts of your website manually using the following:
Your website Control Panel -> Substitution of default phrases.

Ultra

Posts: 23

Reputation: 1

Message # 42 | 10:17 PM 2011-01-05

Quote (Natashko)

Ultra, Nik Aka Wind, we are not able to provide you with this script. you can make all the visual changes in forum with the help of CSS

1. Can you say me what I need to change there? I can't find it.

2. Is there a way to translate "Moderator options" columns?

Animorph

Posts: 2856

Reputation: 189

Message # 43 | 10:36 PM 2011-01-05

Quote (Ultra)

1. Can you say me what I need to change there? I can't find it.

we can't really teach you how , but i will ty to say how you can find the fields and add then to the script list the same way as all lines ae added

now what you need to do is, go to your forum , and press CTRL+V or just check source code search for the text that you wan't to change

Example: i wan't to change this "All-time high attendance " then i search in source and copy the class of the DIV tag and put it into the script

Quote (Ultra)

2. Is there a way to translate "Moderator options" columns?

not in any uCoz ways , but you also can do it with a custom script

To busy building a passive income online ;)

EMINEM1817

Posts: 41

Reputation: 0

Message # 44 | 5:28 PM 2012-07-18

Hi

I furnished the color "Administrato", "Moderator", "VIP", "User" and "Urednik".
But not adjusted for other groups sad

He wanted to paint this:

http://www.extracafe.rs/_fr/91/9218794.png

My user groups:

http://www.extracafe.rs/_fr/91/s5075360.jpg

My current code is:

Code

a.groupModer:link,a.groupModer:visited,a.groupModer:hover {color:#6ec0ff;}
a.groupAdmin:link,a.groupAdmin:visited,a.groupAdmin:hover {color:#ffffff;}
a.groupVerify:link,a.groupVerify:visited,a.groupVerify:hover {color:orange;}
a.groupUser:link,a.groupUser:visited,a.groupUser:hover {color:red;}

a.groupOther1:link,a.groupOther1:visited,a.groupOther1:hover {color:Yellow;}
a.groupOther2:link,a.groupOther2:visited,a.groupOther2:hover {color:#7aff88;}

Please help

http://www.BollywoodSrbija.com

belmo996

Posts: 123

Reputation: 4

Message # 45 | 6:28 PM 2012-07-18

EMINEM1817, Open new topic

uCoz Community » uCoz Modules » Forum » Translation of forum body (translation script)

Page 3 of 4
«
1
2
3
4
»