Page 2 of 3«123»
uCoz Community » Additional Services » Account Management » Site language (how to change, several languages, multilanguage website)
Site language
Sunny
Posts: 9296
Reputation: 456

Message # 16 | 1:41 PM
Tony, I am not a developer, I can't improve anything. But uCoz features are being constantly improved. Besides the things that cannot be translated by means of Quick replacement and editing of templates can be translated by means of scripts.
I'm not active on the forum anymore. Please contact other forum staff.
Tony
Posts: 16
Reputation: 0

Message # 17 | 1:41 PM
Sunny, the idea for using scripts is really great. Where can I find more information how to use scripts for translation in uCoz? Thanks in advance.

Quote (Sunny)
Tony, I am not a developer, I can't improve anything. But uCoz features are being constantly improved. Besides the things that cannot be translated by means of Quick replacement and editing of templates can be translated by means of scripts.
Shadowman
Posts: 3
Reputation: 0

Message # 18 | 2:18 AM
hey guys.
i want to change the language to english but it dosnt change.
so my question is how can i change them manual?
step by step please
thnx in advance!
Sunny
Posts: 9296
Reputation: 456

Message # 19 | 10:07 AM
Shadowman, after you have changed the language in Common Settings you need to restore templates for template phrases to change as well. But if you do not want to do this in order not to lose your modifications try to edit templates manually or to use Quick Replacement feature.
I'm not active on the forum anymore. Please contact other forum staff.
Shadowman
Posts: 3
Reputation: 0

Message # 20 | 11:33 AM
how can i restore the template?
and tell me how can i edit template manually step by step please =)
thnx for the replay!
Sunny
Posts: 9296
Reputation: 456

Message # 21 | 11:45 AM
Quote (Shadowman)
how can i restore the template?

The easiest way is to reselect it in Control Panel -> Common Settings -> Site design.

Quote (Shadowman)
and tell me how can i edit template manually step by step please =)

Open a template (they are all in Customize Design section), find among codes all words and phrases and change them. Save. But if you are using a default design without no modifications it is easier to restore the design.


I'm not active on the forum anymore. Please contact other forum staff.
Shadowman
Posts: 3
Reputation: 0

Message # 22 | 12:18 PM
Quote (Sunny)
The easiest way is to reselect it in Control Panel -> Common Settings -> Site design.

i did that and it didnt change all the words to english :/
Sunny
Posts: 9296
Reputation: 456

Message # 23 | 1:16 PM
Shadowman, try to select any other design, save, then select your design, save.
I'm not active on the forum anymore. Please contact other forum staff.
Sunny
Posts: 9296
Reputation: 456

Message # 24 | 11:56 AM
Tony, you can put it as a suggestion on suggestion board. Meanwhile you can try the script from the following thread - http://forum.ucoz.com/forum/9-4835-1
I'm not active on the forum anymore. Please contact other forum staff.
Tony
Posts: 16
Reputation: 0

Message # 25 | 9:13 AM
Just back from vacantion. Thanks, Sunny - I will do so.
h3n741
Posts: 3
Reputation: 0

Message # 26 | 3:22 PM
Thnx for the script,

and i think you should really consider doing it possible to great multilanguage websites ;).

HeinLay
Posts: 126
Reputation: 0

Message # 27 | 2:35 PM
Can we get Burmese Language.
uCoz forever user from
Sunny
Posts: 9296
Reputation: 456

Message # 28 | 3:11 PM
HeinLay, we do not plan it, at least in the nearest future.
I'm not active on the forum anymore. Please contact other forum staff.
HeinLay
Posts: 126
Reputation: 0

Message # 29 | 3:24 PM
Quote (Sunny)
in the nearest future.

I hope this.

uCoz forever user from
Sick-Ninja
Posts: 8
Reputation: 0

Message # 30 | 8:48 PM
Quote (Petrolifico69)
Hi. Im new here so I've a question. How do i change my web's language from russian to english. plz help. http://yourwebsite.ucoz.ru/

Quote
$BODY$
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='gTableBody1') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('All-time high attendance','высокий ');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('reached on','достигнут');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Total of','Всего ');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('threads created','Темы,');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('which have','которые');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('replies','Ответы');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('members registered','Зарегистрированных пользователей');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Greetings to our new member','Приветствуем нового члена');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('User','Член');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Rank','Класс');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Group','Группа');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Messages','Сообщения');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Registration','Регистрация');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Input keyword or phrase to find.','Введите слово для поиска');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Enter username and select search options.','введите имя пользователя и выбрать соответствующую опцию');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Threads without updates for more than','Объекты без обновлений для более ');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('closed threads only','Закрытые Темы только');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('All opened forums.....','всех открытых форумах ....');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='threadsType') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Sticky threads','Важные темы');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum threads','Темы форума');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='threadsDetails') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('This forum has','В этом форуме');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('threads','темы');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('threads displayed','темы отображается');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('found','Найдено');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('on the page','На странице');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='forumOnlineBar') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum is being viewed by :','Форум просматривают:');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='pagesInfo') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Page','Страница');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('of','Из');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='fFastSearchTd') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search:','Поиск:');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('keyword',ключевое слово');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='gTableTop') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Additional information','Общая информация');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search','Поиск');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Members List','Пользователи');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum rules','Правила форума');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('New Posts','Новое сообщение');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('New reply','Новый ответ');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='gTableSubTop') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Visitors','Посетители');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('members','Члены');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('guests','Гости');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum statistics','Статистика');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Forum','Форум');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Threads','Темы');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Replies','Ответы');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Updates','Обновления');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Views','Просмотров');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Thread starter','Автор темы ');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Thread','Тема');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Users found','Члены Найдено');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search what','Какие поисковые');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search where','Где искать');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Search posts by member','Искать сообщения от членов');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Administrator options','Администратор Функции');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Happy Birthday!','С Днем Рождения!');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='legendTd') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Normal thread (There are new message(s))','Новые сообщения');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Normal thread (No new messages)','Нет новых сообщений');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Hot thread (There are new message(s))','Новые сообщения');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Hot thread (No new messages)','Нет новых сообщений');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Closed thread (No new messages)','Нет новых сообщений');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Normal thread','Обычная тема');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Thread - Poll','Тема - опрос');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Sticky thread','Важный вопрос');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Hot thread','Горячая тема');
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Closed thread','Тема закрыта');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("DIV");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='funcBlock') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Mark all messages as read','Отметить все читать');
}
}
</script>
<script>
e=document.getElementsByTagName("TD");
for(i=0;i<e.length;i++) {
if(e[i].className=='threadLastPostTd') {
e[i].innerHTML=e[i].innerHTML.replace('Message from','Сообщение от');
}
}
</script>

here is the english to russian code i made it a time ago the only thing what you need to do is switch the russian words with the english words and just replace $BODY$
with this code biggrin
+rep me pleasee

VISITUcozStuff.ucoz.com
and my newest website bf-play4free.clan.su
Post edited by Sick-Ninja - Friday, 2010-12-10, 8:49 PM
uCoz Community » Additional Services » Account Management » Site language (how to change, several languages, multilanguage website)
Page 2 of 3«123»
Search: